본문 바로가기
  • 좌충우돌 성장일지

공유하는 일상/생활 속 영어 표현154

[영어로/In English] 마음의 짐을 떨쳐버리다 / 지난번에 어디까지 진도나갔었지? / 지난번에 ~쪽까지 하셨습니다!!(cover up) 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ With all the tensions and worries that stop us noticing how sweet the world can be !!! 세상이 얼마나 아름다울수 있는지 알아챌 수 없도록 만드는 모든 긴장과 걱정!!! A huge burden lifted off my mind. 마음을 짐을 떨쳐 버리다. Well, that's just a huge burden suddenly lifted off my mind. 그것은 마치 갑자기 마음의 짐이 떨쳐지는 것 같았어요 Thank God for that. 정말 다행이야 Where did you leav.. 2021. 1. 25.
[영어로/In English] 골치덩어리야 / 그를 잘 이끌어야 해 / 나와 함께 있어줘서 고마워 / 딱히 할 일도 없었는걸 뭐.. 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ I am the faller. 난 골치덩어리야 Every family has, like, someone who falls. 모든 가정엔 골치거리가 있지 who doesn't make the grade 성적 안좋고 who stumbles 실수하고 (** Stumble : 비틀거림) who life trips up. 인생이 꼬이는 그런사람 Maybe I am our faller 내가 우리집의 골치덩어리 인가봐 I think you have to draw him out. 니가 잘 리딩해야 돼 Tim : Well, you know. There are certain mom.. 2021. 1. 22.
[영어로/In English] 당연히 있을 법한 일이야 / 혹시라도 / 아무것도 아닌 걸로 싸웠어요!! 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ I know you've probably suspected this, but over the last month, 니가 이걸 아마도 의심했던거 같은데,, (짐작했을수도 있겠지만) 지난 한달동안, I've fallen completely in love with you. 나는 너를 완전 사랑하게 되었어. Now obviously this was gonna happen. 지금 이건 당연히 있을만한 일이야. Because you're a goddess with that face and that hair. 왜냐면 넌 얼굴도 그리고 머리스타일도 여신이니까. But even .. 2021. 1. 20.
[영어로/In English] Jolly(엄청) 당황스럽네? / Jolly 어색하다구!! / 연기따윈 집어쳐!! / 이미 발을 너무 깊게 담궈버렸어... 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ Okay, you know what? Drop the act! 좋아.. 연기 집어치워! It's all right, you can just drop the act. Tell me, I know what's going on here..... 좋아 연기 집어치우라고! 나한테 말해 어서. 나도 지금 여기서 무슨 일이 일어나고 있는건지 알고 있다고.. You're his wingman right? brat bros! 니가 그의 사이드킥이지 맞지? 싸가지 없는 자식.. But I 'm too involved now. 이미 너무 늦었어요.(상황을 되돌리기엔) -> 이미 너무.. 2021. 1. 18.
[영어로/In English] 온 김에 하는 말인데 / ~하는 김에 / ~할 때 세상은 아름다워진다 / 새로운 관점에서 보기 시작했다 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ But since I'm here, 온 김에 말인데요. While you're at it, ~하는 김에 주로 While을 더 많이 사용합니다. I gotta be honest, 솔직히 말해서 I was just working off your tone. 사실.. 그냥 당신 비위 맞춰준건데... Who is Duane Bailey? and why do we hate him? 이사람(Duane Bailey)이 누구길래.. 우리가 그를 미워해야 되는 거지? She lived a lie. 거짓인생을 살았어요 When I shop, the world gets better. .. 2020. 8. 28.
[영어로/In English] 판단력이 흐려지다 / 방해하지마 / 그건 구차한 변명이야! / ~에 집중하다 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ Judgement's impaired. 판단력이 흐려졌어요 **impaired : 제 기능을 못하는 I think you're full of it. 거짓말 인것 같은데 Miranda: Have you completely lost your mind? (= Are you out of your mind?) Miranda: 너 정신이 나갔냐? Andy : I need to talk to you. Andy : 할 말이 있어요. Miranda : Do not disturb me again. Miranda : 다시는 날 방해하지마 (호텔에서 많이 접하신 문구죠? 문 앞에 걸어.. 2020. 8. 26.