[영어로/In English] Jolly(엄청) 당황스럽네? / Jolly 어색하다구!! / 연기따윈 집어쳐!! / 이미 발을 너무 깊게 담궈버렸어...

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

Okay, you know what? Drop the act!

좋아.. 연기 집어치워!

It's all right, you can just drop the act. Tell me, I know what's going on here.....

좋아 연기 집어치우라고! 나한테 말해 어서. 나도 지금 여기서 무슨 일이 일어나고 있는건지 알고 있다고..

You're his wingman right? brat bros!

니가 그의 사이드킥이지 맞지? 싸가지 없는 자식..

But I 'm too involved now.

이미 너무 늦었어요.(상황을 되돌리기엔)

-> 이미 너무 깊게 참여했다.(발을 담궜다.. 정도의 느낌??)

I gotta say, technically, I didn't even do anything wrong.

엄밀히 말하면, 난 잘못한게 없어

bonehead!!

돌대가리, 멍청이

Do you have any respect for your body?

니 몸 생각은 조금이라도 하는거야?

Don't you realize what you're doing to yourself?

니 자신에게 지금 스스로 무슨 짓을 하는지나 알아?

I've had it with you

나도 다 알아

jolly는 형용사나 부사를 꾸며주는 강조의 의미가 있습니다.

(=Very)

** 발음이 약간 욕설 같긴 하지만... 실제로 쓰는 표현입니다 ㅎㅎ

Jolly embarrassing if it had been another girl. Imagine that.

다른 여자였다면 엄청 당황스러웠을 거야. 상상해봐

Jolly awkward if it had been other fellow.

다른 사람이었다면 엄청 어색했을 거야

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫