본문 바로가기
  • 좌충우돌 성장일지
공유하는 일상/생활 속 영어 표현

[영어로/In English] 문법적으로는 맞지만 Native speaker들이 사용하지 않는 표현 / 대충(or 확실하게) 알아들었습니다.

by 버닝 아이스 🔥 2020. 8. 21.
반응형

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

 

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

 

 

생활 속 표현 영어로

 


 

 

 

Are you gonna be a career criminal? 

커서 뭐가 될려고 그래?

 

직역하면 '평생 범죄자로 살아갈래?'라고 번역하는게 더 정확하겠네요.

 

part owner

공동 소유주

 

 

문법적으로는 맞지만 Native speaker들이 사용하지 않는 표현

 

When I was a high school student(×)

When I was in high school (o)

 

When I was a middle school student(×)

When I was in middle school (o)

 

My English is poor. (△)

 

문법적으로 맞지만 부정적으로 들린다.

대신 아래와 같이 말해 보자.

 

I am not very good at English yet. (○)

아직 영어를 잘 못해요

 

I am working on it though.

하지만 노력 중이에요

 

 

생활 속 영어 표현

 

 

대강 알아 들었습니다/확실히 알아 들었습니다.

 

 

대강알아 들었습니다.

I got the gist of it.

I got the gist of what you were saying.

I roughly understood it.  

(approximately는 사용하지 않음)

 

확실히 알아 들었습니다.

Your intention is crystal clear.


 

생활 속 영어 표현

 

 

 

 

2020/05/29 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] '~할지 말지 고민이다 / 넌 해낼거야/ 해낼거라 믿어 / 해치워버리자 / 싹을 자르다 / 잊어버려' 표현 영어로

2020/05/30 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 독학하다 / 부탁 좀 들어줘 / 숙제를 마치다(미루다) / 계획이 미정이다(확실하다) / Up in the air / Set in Stone

2020/06/03 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 자동차 사고 관련 영어 표현 / 뒷 차가 들이박았어 / 나 방금 사고날뻔 했어 / 아슬아슬했어 / 차를 옆으로 빼 / 어이가 없네

2020/06/05 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그 나름대로 / 와~ 이거 진짜 죽이는데 !! / ~에 완전 푹 빠졌어. 중독됐어. 사로잡혔어 !! / 영어로~!

2020/06/08 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그거 볼만한가요? 할만한가요? / 자리 있나요 ? 자리 좀 맡아줄래? / 마음대로 하세요. 좋을대로 하세요. 영어로!!

2020/06/10 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 시간 좀 내줄래? / 내 여자친구가 되어줄래? /생각 좀 해볼게 / 고민 좀 해볼게 / 고민 중이야..

2020/06/15 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그냥 당신의 생각이 궁금해요 / 분명히 말하지만 / 중요한 일이 생겼어 / 우리는 통했어

2020/06/17 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 무시하지마 / 깔보다 / 함부로 대하다 / ~하고 싶은 충동을 느끼다 / 오바하다.

2020/06/22 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] "한마디로!" / 다양한 위로와 격려의 영어 표현들

2020/06/24 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 음식이 기대했던 것보다 훨씬 맛있어요!! / 먹을래? / 마실래? / 줄까?

2020/06/26 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 숨이 멎을 정도로 멋진 / 숨이 차다 / 숨 참아 / Breath

2020/06/28 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 꾸물거리지마 / 혹시~ 모르니까.. / 기대가 되다 / 끔직하다

 

 

글이 재밌거나 유용하셨다면,

좋아요!” 구독 꾸욱!!

눌러주세요^^

 

 

저에게 아주 힘이 된답니다. 😊

반응형

댓글