본문 바로가기
  • 책과 일상 리뷰
공유하는 일상/생활 속 영어 표현

[영어로/In English] curious, complicated 표현, 중요한 일이 생겼어, 우리는 통했어(click)

by 책린이 이과장!! 2020. 6. 15.
반응형

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

 

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

 

 

생활 속 표현 영어로

 


 

오늘 준비한 내용은 미드 속 두 남녀의 대화 표현입니다.

 

 

Susan : The weird thing is that he asked me out on a date.

          (이상한 점은 그 경찰이 저에게 데이트 신청을 한 거에요)

         

          I was just curious what you thought about it.

          (당신 생각이 궁금해서요)

 

Mike : You're asking my permission to go out with him?

        (데이트 하는 것에 대해 저의 허락을 받아야 되나요?)

 

Susan: I was just wondering your opinion.

         (당신 생각이 궁금해서요)

 

Mike : I don't really have one.

         (별 생각이 없어요)

 

 

그냥 아래와 같이 이야기해주면 될텐데... 안타깝죠..

I don't want you to go out with him

(데이트 나가지 마요)

 

 

Mike : Look, I'm sorry.

        (미안해요, 수잔)

 

        My life is just really complicated right now.

        (지금 제가 좀 복잡해서요)

 

Susan : You don't have to explain.

          (설명할 필요가 없어요.)

 

For the record, I am not one of those women who has a hole in her heart that can only be filled by a baby.

분명히 말하지만, 저는요 마음속의 허전함을 메우기 위해 아이가 필요한 그런 여자가 아니라구요.

 

For the recored,
분명히 말하지만

 

Susan : I am mostly mad at myself

          (내 자신에게 화가나요)

 

          I am mad that I really like you without knowing anything about you.

          (당신에 대해 아는것 하나없이 당신을 좋아하고 있는 제에게 화가나요) 

 

Mike : What do you want to know?

         (뭘 알고 싶은데요?)

 

         What do you think of me? 

         (저에 대해 어떻게 생각해요?)

 

 

생활 속 영어 표현

 

 

I am so sorry but something really important came up and I have to cancel.

정말 미안한데 중요한 일이 생겨서 약속을 취소해야 할 것 같아.

 

I was just coming over to talk to you.

얘기하러 가려고 했었어.

 

Well, I thought we were clicking? Does this need to be a big deal?

난 우리가 통했다고 생각했는데? 이게 꼭 그렇게 중요한 일인가요??

 

This is not up for discussion.

= 말할 필요도 없어요.

= 실랑이 할 기분 아니에요.

 

You do what you got to do.

볼일보세요=하던일 하세요.

 

 


 

생활 속 영어 표현

 

 

 

 

 

2020/06/03 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 자동차 사고 관련 영어 표현 / 뒷 차가 들이박았어 / 나 방금 사고날뻔 했어 / 아슬아슬했어 / 차를 옆으로 빼 / 어이가 없네

2020/06/05 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그 나름대로 / 와~ 이거 진짜 죽이는데 !! / ~에 완전 푹 빠졌어. 중독됐어. 사로잡혔어 !! / 영어로~!

2020/06/08 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그거 볼만한가요? 할만한가요? / 자리 있나요 ? 자리 좀 맡아줄래? / 마음대로 하세요. 좋을대로 하세요. 영어로!!

 

[영어로/In English] 그거 볼만한가요? 할만한가요? / 자리 있나요 ? 자리 좀 맡아줄래? / 마음대로 하

안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ 그 영화 볼만 한가요?  Was the movie worth watching? = Wa

pyopyo1027.tistory.com

2020/06/09 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그가 이렇게 화내는거 처음 봐 / 부담갖지마 / 너가 부담스럽다 / 자책하지 않아도 돼 / 부담갖지마 ~ 영어로 !!

2020/06/10 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 시간 좀 내줄래? / 내 여자친구가 되어줄래? /생각 좀 해볼게 / 고민 좀 해볼게 / 고민 중이야..

2020/05/23 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] '기억이 날듯 말듯 / 건망증 / 뒷담화하다? / 배신자!! / 서운하다' 등 다양한 영어 표현

 

[영어로/In English] '기억이 날듯 말듯 / 건망증 / 뒷담화하다? / 배신자!! / 서운하다' 등 다양한 영�

안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ 기억이 안난다. I don't remember. = I don't recall = It does

pyopyo1027.tistory.com

2020/05/29 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] '~할지 말지 고민이다 / 넌 해낼거야/ 해낼거라 믿어 / 해치워버리자 / 싹을 자르다 / 잊어버려' 표현 영어로

2020/05/30 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 독학하다 / 부탁 좀 들어줘 / 숙제를 마치다(미루다) / 계획이 미정이다(확실하다) / Up in the air / Set in Stone

 

 

 

글이 재밌거나 유용하셨다면,

좋아요!” 구독 꾸욱!!

눌러주세요^^

 

 

저에게 아주 힘이 된답니다. 😊

반응형

댓글7