안녕하세요.
책린이입니다~!! 😊
생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.
한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^
My mom was hard on me growing up.
내가 자랄때 내엄마는 엄하셨지
Don't be too hard on him. he's very young.
그 애를 그렇게 몰아붙이지 마. 아직 어리잖니
I was out of control growing up
내가 자랄때 나는 통제불능이었다. (막 나갔다. 날라리였다)
I know I was pushing the kid hard,
내가 얘를 좀 심하게 잡았다는 걸 알죠
(내가 얘를 심하게 밀어부쳤다는 걸 알죠)
but here's the thing--
근데 왜 그러냐면...
I'm an older dad.
전 나이가 많은 아빠이고
I'm not gonna be around forever.
영원히 아들과 함께 사는게 아니니까요
There is no way
결코 아니다.
That's no way to talk to your grandmother.
할머니한테 그게 무슨 말버릇이니. (할머니께 그렇게 말하는거 아니야!)
I take my eyes off the ball for one minute,
내가 잠시 한눈을 파는사이에
and I've got one in a coma,
한명은 혼수상태이고,
one with a black eye,
한명은 눈탱이가 밤탱이가 되었고,
and one running a crime ring.
한명은 범죄 집단을 운영하고 있고.
2020/05/06 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 니 마음을 보여줘 (Mind? Heart?) / 손이 많이 가는 스타일이야 / 매력있다.
2020/05/08 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] ''고수 빼주세요!!ㅠ''(동남아 여행갈 때, 이 표현은 필수로 기억하자!!!ㅎㅎ)
2020/05/09 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 한층 더 자연스러운 대화를 위한 '리액션' 표현들 (Feat. 맞장구)
2020/05/13 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 아 출출하네 / 땡긴다 / 여기 단골이에요! / 늘 먹던걸로 주세요
2020/05/19 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 오줌 마려워 / 참을 수 있겠어? / 완전 멘붕이야! / 너 지퍼 열렸다!
2020/05/21 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 안물안궁 / 누구한테 들었어? / 뭐.. 그냥^^ / ''이따 연락할게''의 미묘한 차이
글이 재밌거나 유용하셨다면,
“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!
눌러주세요^^
저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊
댓글