본문 바로가기
  • 좌충우돌 성장일지
공유하는 일상/생활 속 영어 표현

[영어로/In English] 니 마음을 보여줘 (Mind? Heart?) / 손이 많이 가는 스타일이야 / 매력있다.

by 버닝 아이스 🔥 2020. 5. 6.
반응형

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

 

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권해드립니다~^^

 

 

생활 속 표현 영어로

 


 

마음이란 단어가 들어가는 표현을 사용할 때

Heart를 쓸까? Mind를 쓸까? 

 

 

1. 감성에 관련된 마음(Heart)

 

heart breaking (마음이 아픈)
heart wrenching (마음을 찢는)
Cold-hearted = Heartless (마음이 차가운)

 

 

2. 생각과 관련된 마음(Mind)

 

Open-minded (마음이 열린)
Close-minded (마음이 닫힌)
Like-minded 생각(마음)이 통하는

 

 

구분 기준을 감성 또는 생각, 둘 중 어떤 의미와 연관이 되는 표현인지에 따라 구별할 수 있겠습니다.

 

 

 

아무개는 참 손이 많이 가는 스타일이야


그녀는 손이 많이 가는 스타일이야
She is high maintenance.

그녀는 손이 않가는 스타일이야
She is low maintenance.


원래 Maintenance는 일반적으로 '유지/보수'의 뜻으로 알고 있었는데,

사람에 대해 표현할 때도 사용할 수 있네요!!

 

 

생활 속 영어 표현

 

 

 

매력있다/매력없다 

 

이 ''매력적이다.''라는 표현을 사용할 때에도 미묘한 차이가 있는데요!!

 

 

1. 신체적인 매력이 있을때 쓰는단어

She is attractive. 

2. 얼굴이 약간 못생겨도 내면적 매력이 있을때 쓰는단어

She is charming = She is characteristic 

3. 매력이 없을 때

She is attractive but she has no personality.

(그녀는 외모가 참 예쁜데 매력이 없어 안끌리네)

 

 

 

''부끄럽다''라는 표현의 상황별 구분

 

(감정이) 쑥스럽다

shy

 


(상황이) 부끄럽다

embarassed

-> embarassed 역시 해석상 ''부끄럽다.''라는 의미를 지니지만,

정확히 말하자면 ''쪽팔리다.''라는 의미로 사용해야 합니다.

예를 들어 남들이 보는 앞에서 넘어졌을 경우나 뭔가 민망한 실수를 저지른 경우에 사용합니다.

 


(잘못이) 부끄럽다

You should be ashamed of yourself.
You ought to be ashamed of yourself.
Shame on you.  

 


 

생활 속 영어 표현

 

 

 

 

 

2020/04/29 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 아르바이트 시 필수로 알아둬야 할 영어 표현들/일상적인 인사 표현들 (반가워 / 또 만나자)

 

[영어로/In English] 아르바이트 시 필수로 알아둬야 할 영어 표현들/일상적인 인사 표현들 (반가워 / 또 만나자)

안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권해드립니다~^^ 캐셔(Cashier) 알바 시 알아두어야 할 필수 표현 1) 다 팔렸는데..

pyopyo1027.tistory.com

2020/04/22 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] '시간'에 관련된 표현들 영어로 ?

2020/04/20 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] '바람둥이'는 영어로 ? (Feat. 다양한 영어 작업 멘트(a.k.a Pick-up line))

 

[영어로/In English] '바람둥이'는 영어로 ? (Feat. 다양한 영어 작업 멘트(a.k.a Pick-up line))

안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ '바람둥이'를 지칭하는 다양한 표현들 - Womanizer - Skirt chaser..

pyopyo1027.tistory.com

2020/04/17 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] ''아~ 피곤해/귀찮아/답답해/다행이야'' 영어로 ?

 

 

 

글이 재밌거나 유용하셨다면,

좋아요!” 구독 꾸욱!!

눌러주세요^^

 

 

저에게 아주 힘이 된답니다. 😊

반응형

댓글