[영어로/In English] 오해를 풀다 / 일말의 가능성도 없다 / 망신당하다 / 마음속에 묻어두다 / 문제를 회피하다

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

the path to dad's approval

아버지에게 인정받는 방법

And you sincerely thought that the path to dad's approval was going to be through figure skating?

피겨스케이팅을 하면 아버지에게 인정받을 것이라고 정말 그렇게 생각한거야?

Clear the air with

오해를 풀다

There's no part of you

너는 일말의 가능성도 없다, 너는 ~할 생각이 없다.

So, there's no part of you that wants to clear the air with your sister?

너는 누나랑 오해를 풀 생각이 전혀 없는거지?

I've said a lot of things I wish I could take back but I can't

내가 뱉은말 주워담고 싶은데... 그럴 수 없어

I didn't want you to humiliate yourself.

니가 창피할까봐 그랬다고 = 니가 망신당할까봐 그랬다고

Just sweep it under the rug.

마음속에 묻어둬

Women will tell what they want by telling you the opposite of what they want.

'자기가 원하는 걸 여자들은 반대로 표현해요'

Nobody likes conflict,

그 누구도 갈등을 좋아하지 않지만,

but sweeping issues under the rug ultimately causes more damage than addressing thing directly

문제를 회피하는 것은 결국 직접적으로 말하는 것보다 더 많은 데미지를 준다.

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫