본문 바로가기
  • 좌충우돌 성장일지
공유하는 일상/생활 속 영어 표현

[영어로/In English] 자만심 영어로, 한 수 가르치다 / 바짝 추격하다 / 명예에 흠집을 남기다 / 자비따윈 기대하지마! / 덤벼! / 한 분야에 최고인

by 버닝 아이스 🔥 2020. 8. 14.
반응형

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

 

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

 

 

생활 속 표현 영어로

 


 

 

생활 속 영어 표현

 

 

 

제가 아주 좋아하는 미드 '모던 패밀리'의 한 대화 장면입니다.

 

Phil : As soon as I'm done kicking a little mom butt here,

       니 엄마의 코를 납작하게 만들고 나서

       (직역: 엄마의 작은 엉덩이를 뻥차고 나자마자)

 

        how about I school you in some Mariokart?

        마리오카트 한수 가르쳐 주고 싶은데 어때?.

 

You feeling cocky?

당신 자만심이 하늘을 찌르지?

 

 

Defeating a woman would be a mark on my honor.

여자와 경기해서 이기는건 내 명예에 흠집을 남기는 거에요

 

 

Just saving my energy...

에너지를 비축하면서

 

Drafting off of you... 

바짝 추격하고 있습니다...

 

 

Are you gonna send a message or not?

본 때를 보여주려고 했던게 아니었어?

 

Expect no mercy.

자비따윈 기대하지 마

 

Bring it on! Big boy.

덤벼! 덩치 큰 친구

 

 

but it's kind of cool to have a kid in your house who's the best at something. 

한분야에 최고인 아들이 집안에 있다는 건 정말 기분좋은 일이야.

 

I am proud of our little zoro. 

난 우리집의 리틀조로가 너무 자랑스러워

 


 

생활 속 영어 표현

 

 

 

 

2020/06/08 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그거 볼만한가요? 할만한가요? / 자리 있나요 ? 자리 좀 맡아줄래? / 마음대로 하세요. 좋을대로 하세요. 영어로!!

2020/06/09 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그가 이렇게 화내는거 처음 봐 / 부담갖지마 / 너가 부담스럽다 / 자책하지 않아도 돼 / 부담갖지마 ~ 영어로 !!

2020/06/10 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 시간 좀 내줄래? / 내 여자친구가 되어줄래? /생각 좀 해볼게 / 고민 좀 해볼게 / 고민 중이야..

2020/06/15 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그냥 당신의 생각이 궁금해요 / 분명히 말하지만 / 중요한 일이 생겼어 / 우리는 통했어

2020/06/17 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 무시하지마 / 깔보다 / 함부로 대하다 / ~하고 싶은 충동을 느끼다 / 오바하다.

2020/06/19 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 바람을 피우다 / 친화력이 좋다 / '사귀다'의 다양한 표현들 / 도덕적인 일(바른 길)

2020/05/27 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] ''~ 는 날(널) 기분좋게 만들어'' / Bad, Badly 는 나쁜? 몹시? Slang

2020/05/30 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 독학하다 / 부탁 좀 들어줘 / 숙제를 마치다(미루다) / 계획이 미정이다(확실하다) / Up in the air / Set in Stone

2020/06/03 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 자동차 사고 관련 영어 표현 / 뒷 차가 들이박았어 / 나 방금 사고날뻔 했어 / 아슬아슬했어 / 차를 옆으로 빼 / 어이가 없네

 

 

 

 

글이 재밌거나 유용하셨다면,

좋아요!” 구독 꾸욱!!

눌러주세요^^

 

 

저에게 아주 힘이 된답니다. 😊

반응형

댓글