[영어로/In English] 당연히 있을 법한 일이야 / 혹시라도 / 아무것도 아닌 걸로 싸웠어요!!

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

I know you've probably suspected this, but over the last month,

니가 이걸 아마도 의심했던거 같은데,, (짐작했을수도 있겠지만) 지난 한달동안,

I've fallen completely in love with you.

나는 너를 완전 사랑하게 되었어.

Now obviously this was gonna happen.

지금 이건 당연히 있을만한 일이야.

Because you're a goddess with that face and that hair.

왜냐면 넌 얼굴도 그리고 머리스타일도 여신이니까.

But even if you didn't have a nice face, and even if you had absolutely no hair,

만약 니가 멋진 외모를 가지지 않았더라도, 심지어 머리카락이 전혀 없더라도,

bucause of some bizarre medical reasons, I'd still adore you, and just wondered by any chance, you might share my feelings.

몇몇 이상한 의학적인 이유로 말이야.. 난 여전히 널 사랑할거야.

그리고 난 단지 궁금했어, 혹시라도 너도 나와 같은 느낌인지 아닌지 말야..

We had an arguement this morning over nothing.

오늘 아침에 아무것도 아닌것 때문에 싸웠어요.

They're always taking liberties, not giving much back in return.

항상 자유를 누리면서 대가는 치르지 않으려고 해요.

I'm fucking furious. I am so uninterested in a life without your father.

정말 화가나. 네 아빠가 없는 인생은 흥미가 없어

The bond between fathers and sons is unbreakable.

아버지와 아들의 관계는 끊을 수가 없구나.

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫