[영어로/In English] 관계의 발전 과정(연인으로) / 단지 동료사이일 뿐이야 / 언제까지 삐져있을거야? / 난 너만큼 감정표현을 잘 하지 못해

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

오늘은 미드 속의 한 대화 장면을 준비해보았습니다.

John: "You know, just so you know, I've turned down half the pep squad for you."

제가 말이에요, 당신을 위해 저 좋다는 치어리더 절반을 거절했단 말이에요

Monica : It's just some guy I work with. (Who 뒤로 설명해주는 표현에서 Who 생략됨)

그냥 단지 같이 일하는 사이일 뿐이야 = 그냥 직장동료일 뿐이야

It's just a friend I hang out with.

[응용] 그냥 어울려 다니는 친구사이일 뿐이야

[연인 발전과정 3단계]

hang out with → go out with → date

'(사람)보는 눈이 높다'라는 표현

1) 보는 눈이 높다.

I have high standards.

2) 보는 눈도 없냐? (왜이리 수준낮어?)

Don't you have any standards?

Jay : How long are you gonna ignore me?

언제까지 삐져있을 거야?

Cam : Until the shame cloud clears

기억이 안날때 까지요 (=수치심의 구름이 걷힐때까지요)

Jay : I am not as open with feelings as you.

난 너만큼 감정표현을 잘 못해

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫