본문 바로가기
  • 책과 일상 리뷰
공유하는 일상/생활 속 영어 표현

[영어로/In English] 까칠하다 영어로, 직설적인, 비호감, 잘난체, 분수를 모르다

by 책린이 이과장!! 2020. 7. 1.
반응형

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

 

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

 

 

생활 속 표현 영어로

 


 

 

I'm sorry I snapped (at you).

까칠하게 굴어 미안해

 

Sorry to be blunt

직설적이라 미안한데...

 

 

비호감 'unlikable'

 

You are not unlikable but you look unlikable.

당신은 진짜 비호감은 아니지만 다른사람에겐 비호감으로 보여

 

Lose your snippy attitude!

까칠한 태도부터 죽여

 

I get that a lot.

그런소리 많이 들어요

 

You are a piece of work.

비꼬면서 하는 말로 "당신 정~~말 대단하군요?"

 

생활 속 영어 표현

 

 

'히스테리'를 부리다. 이런 표현 종종 들어보셨죠?

상사가 히스테리를 부린다~ 아니면 노총각, 노처녀 히스테리 ~~블라블라

그런데 영어 표현에서 Hysterical에는 아래와 같이 2가지 의미가 있습니다. 

그래서 문맥상 파악을 해서 의미를 받아들이셔야 합니다~!

 

1) 신경질적인

2) Very funny

 

The jokes that she tells are hysterical.

그녀가 말해준 농담은 정말 웃기다

 

You are such a snob

너무 잘난체 한다.

 

You are so full of yourself

너만 잘난줄 아네.

 

You are so stuck-up

넌 너무 거만해.

 

You are so conceited

분수를 모르네.

 

You are so vain

스스로에 너무 빠져있네.

 

 


 

생활 속 영어 표현

 

 

 

 

 

2020/06/03 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 자동차 사고 관련 영어 표현 / 뒷 차가 들이박았어 / 나 방금 사고날뻔 했어 / 아슬아슬했어 / 차를 옆으로 빼 / 어이가 없네

2020/06/05 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그 나름대로 / 와~ 이거 진짜 죽이는데 !! / ~에 완전 푹 빠졌어. 중독됐어. 사로잡혔어 !! / 영어로~!

2020/06/08 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그거 볼만한가요? 할만한가요? / 자리 있나요 ? 자리 좀 맡아줄래? / 마음대로 하세요. 좋을대로 하세요. 영어로!!

2020/06/09 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그가 이렇게 화내는거 처음 봐 / 부담갖지마 / 너가 부담스럽다 / 자책하지 않아도 돼 / 부담갖지마 ~ 영어로 !!

2020/06/10 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 시간 좀 내줄래? / 내 여자친구가 되어줄래? /생각 좀 해볼게 / 고민 좀 해볼게 / 고민 중이야..

2020/06/15 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그냥 당신의 생각이 궁금해요 / 분명히 말하지만 / 중요한 일이 생겼어 / 우리는 통했어

2020/05/21 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 안물안궁 / 누구한테 들었어? / 뭐.. 그냥^^ / ''이따 연락할게''의 미묘한 차이

2020/05/27 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] ''~ 는 날(널) 기분좋게 만들어'' / Bad, Badly 는 나쁜? 몹시? Slang

 

 

 

글이 재밌거나 유용하셨다면,

좋아요!” 구독 꾸욱!!

눌러주세요^^

 

 

저에게 아주 힘이 된답니다. 😊

반응형

댓글7