본문 바로가기
  • 좌충우돌 성장일지
공유하는 일상/생활 속 영어 표현

[영어로/In English] 안전벨트 매! / 차를 몰고 떠나다 / 불난집에 부채질하다 / 좀 바줘~ / 양육비 / 위자료 / 억지로 돈을 지불하다.

by 버닝 아이스 🔥 2020. 7. 8.
반응형

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

 

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

 

 

생활 속 표현 영어로

 

 


 

Buckle up !!

안전벨트 매 !!

 

The boys were acting up in the car.

아이들이 차안에서 말썽을 부렸어요

 

This upset me.

이것이 날 화나게 했다

(Make me upset 말고 upset me로 사용이 가능하군요~!)

 

So, I stopped the car, left them on the side of the road and drove off.

그래서 차를 세우고, 도로가에 얘들을 남겨놓고, 차몰고 떠나버렸다

(Drove off : 차를 몰고 떠나버리다)

 

We don't have to add salt to the wound.

불난집에 부채질 할 필요는 없어요(=상황을 악화시키다.)

('직역은 상처에 소금을 뿌리다'가 되겠네요..ㄷㄷ 극악무도 합니다..ㅎㅎ)

 

Well... obviously, they will be punished for this.....severely

애들을 아주 단단히 혼내겠습니다.

 

We can try that. but if it doesn't work, we may no longer be able to accommodate them.

소용이 없으면 아이들을 더이상 데리고 있을 수 없어요.

 

Give her a break. It's hard being on your own for the first time.

좀 봐주지 그래. 홀로서기가 처음엔 쉽지 않을거야.'

 

생활 속 영어 표현

 

Child support payment, Child support expense

자녀양육비

 

Alimony

위자료(별거 수당)

Money가 아니고 Mony입니다!

 

He coughs up $500 each month in child support.

자녀 양육비로 매월 500달러를 내고 있다.

cough up 억지로 내다, 억지로 지불하다.

 

How would you feel about me if I used your child support payments for plastic surgery?

자녀양육비로 성형수술을 하면 어떤 기분일것 같아?


 

생활 속 영어 표현

 

 

 

2020/05/08 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] ''고수 빼주세요!!ㅠ''(동남아 여행갈 때, 이 표현은 필수로 기억하자!!!ㅎㅎ)

2020/05/09 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 한층 더 자연스러운 대화를 위한 '리액션' 표현들 (Feat. 맞장구)

2020/05/13 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 아 출출하네 / 땡긴다 / 여기 단골이에요! / 늘 먹던걸로 주세요

2020/05/15 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 이별의 표현들 (Feat. 우리 헤어져 / 차였어 / 할 말을 잃었다 / 말로 표현할 수 없다)

2020/05/18 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 놀자!! Play(X) Hang(Chill) out(O) / 힙한 영어 표현 Chill의 활용 (Feat. 라면먹고 갈래? Netflix and Chill?)

2020/05/19 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 오줌 마려워 / 참을 수 있겠어? / 완전 멘붕이야! / 너 지퍼 열렸다!

2020/05/29 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] '~할지 말지 고민이다 / 넌 해낼거야/ 해낼거라 믿어 / 해치워버리자 / 싹을 자르다 / 잊어버려' 표현 영어로

2020/06/03 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 자동차 사고 관련 영어 표현 / 뒷 차가 들이박았어 / 나 방금 사고날뻔 했어 / 아슬아슬했어 / 차를 옆으로 빼 / 어이가 없네

 

 

 

 

글이 재밌거나 유용하셨다면,

좋아요!” 구독 꾸욱!!

눌러주세요^^

 

 

저에게 아주 힘이 된답니다. 😊

반응형

댓글