안녕하세요.
책린이입니다~!! 😊
생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.
한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^
'짝사랑'이라는 영어 표현
Unrequited love
(requited 는 그럼 무슨 뜻인가 찾아봤더니.. 착출되다? 그런 뜻인것 같아요.. 아마도 선택되다. 이런 느낌에서 파생된 표현이 아닐까 싶습니다.. 실제로 상대방으로 부터 마음을 얻은 사랑은 Requited Love 라고 하기도 하네요. 완성형 사랑이라고 할까요? 아! 하긴 짝사랑 그 자체로도 완성형이라고 표현할 수 있겠네요...ㅎㅎ 사랑은 언제나 미완성!!!)
유사 표현 : Secret crush
(비밀스런 충돌인가요?? ㅎㅎㅎ 역시 사랑은 교통사고처럼 예고 없이 찾아오는 법. 그거슨 L.O.V.E. The LOVE(더럽ㅎㅎㅎ))
I have a secret crush on my English teacher.
나는 영어 선생님을 짝사랑한다.
(모야모야~~ 얼레리 꼴레리~~)
다양한 사랑의 표현들 / 사랑에 관한 이야기 or 대화 (Feat. 아~주 주접을 떨고 있네...흐음..)
또 다른 종류의 사랑도 있다. 가장 잔인한.
And then there's another kind of love. The cruelest kind.
걸리면 죽음이다. 우린 이걸 짝사랑이라고 부른다.
The one that almost kills it's victims. It's called unrequited love.
Something just blew into my eye.
눈에 뭔가가 들어갔어요
You want me to get it?
내가 꺼내 줄까요?
From the moment I met you, It's been an adventure.
당신을 만난 순간부터, 모험이네요.
I'm in love with you. I apologize for the blunt delivery.
당신과 사랑에 빠졌어요. 불쑥 말해서 미안해요.
blunt : 무딘, 무뚝뚝한
delivery: 배달
I have found almost everything ever written about love to be true.
사랑에 대해 쓰인 글들은 대부분 사실이다.
2020/06/17 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 무시하지마 / 깔보다 / 함부로 대하다 / ~하고 싶은 충동을 느끼다 / 오바하다.
2020/06/19 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 바람을 피우다 / 친화력이 좋다 / '사귀다'의 다양한 표현들 / 도덕적인 일(바른 길)
[영어로/In English] 바람을 피우다 / 친화력이 좋다 / '사귀다'의 다양한 표현들 / 도덕적인 일(바른
안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ Matt is cheating on me. 남편 맷이 바람을 피고 있어요
pyopyo1027.tistory.com
2020/06/22 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] "한마디로!" / 다양한 위로와 격려의 영어 표현들
2020/06/24 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 음식이 기대했던 것보다 훨씬 맛있어요!! / 먹을래? / 마실래? / 줄까?
2020/06/26 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 숨이 멎을 정도로 멋진 / 숨이 차다 / 숨 참아 / Breath
2020/06/28 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 꾸물거리지마 / 혹시~ 모르니까.. / 기대가 되다 / 끔직하다
글이 재밌거나 유용하셨다면,
“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!
눌러주세요^^
저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊
댓글