본문 바로가기
  • 좌충우돌 성장일지

공유하는 일상/생활 속 영어 표현154

[영어로/In English] 도가 지나치다 (Way out of line) / 강박적인,과도한 (Obsessive) 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ I'm probably way out of line here 아마도 내가 도가 지나친다고 생각하겠지만 You were wildly out of line 당신은 너무 도가 지나쳤어 Can't we just say you believe in something and I don't? 넌 믿고 난 안믿고 그냥 그러면 안돼? What is this obsessive need to make everyone agree with you? 너의 의견을 다른사람에게 강요하지마 직역하면 '모두가 너의 의견과 일치하게 하려는 지나치게 과도한(강박적인) 필요는 대체 뭐야?' Well, .. 2021. 4. 9.
[영어로/In English] (누군가와)어울리다 (fit in) / 관여하다 (get into) / ~와 잘되다, 친근한 관계로 발전하다 (to hook up with someone) 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ I was just trying to fit in. 단지 어울리려 했을 뿐이야 I really don't want to get into this right now 난 정말 이 상황에 관여하기 싫어 * 관여하다 = be a part of thing. I told you I am not a part of this thing. 내가 이 일에 관여하지 않는다고 말했었지? I think it'll just make everyone uncomfortable 관여하면 괜히 분위기가 이상해 질거야 I wanted you to hook up with Ross. 난 네가 Ross와.. 2021. 4. 7.
[영어로/In English] 예전부터 지금까지 쭉(have + 과거분사) / 난 널 잊었어 (I am over you) / 그녀는 날 친구로만 여긴다고!! / 누군가를 마음에 두다 (Under + someone) 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ have + 과거분사 예전부터 지금까지 쭉 해왔다 (계속) have + had 예전부터 지금까지 쭉 가져왔었다(경험했었다). I've had it with you. 니네들과 줄곧 그것을 경험했었다 -> 그래서 지겨워 죽겠다 I've had it with you guys. 니네 정말 지겨워 죽겠어, 니네 정말 못참아 주겠어. I am over you 난 널 잊었어 When were you under me? 언제부터 날 마음에 두고 있었던거야? She looks at me and sees a friend. 날 친구로만 본다구 = 날 친구로만 여긴다구 If I coul.. 2021. 4. 5.
[영어로/In English] 버릇없는 (Spoiled) / 피상적인 / 까다롭고 꼼꼼한(anal) / 독단적인 사람 (control freak) 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ No offense but that sounds nothing like her. 악의는 없지만 그녀와 하나도 안 똑같아 a little ditzy 약간 멍하고 a little spoiled 약간 버릇없다고 How many perfectly fine women are you gonna reject over the most superficial insignificant things? 완전히 괜찮은 여자들을 피상적이고도 사소한 이유만으로 언제까지 차 버릴껀데? * perfectly fine women : 완전히 괜찮은 여자들 * opt : 고르다, 선택하다 (choos.. 2021. 4. 2.
[영어로/In English] Time erodes all such beauty 침식 시키다(erodes) / 줄어들다(diminish) / 허를 찔리다 (Caught off guard) / 무슨말을 더 (What else to say) 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ If you feel your value in being merely decorative, 네 가치를 그저 예쁘게 꾸며놓은 외모에서만 찾으려고 한다면 I fear that someday you might find yourself believing that's all that you really are. 언젠가는 너한텐 그게 전부라고 생각하게 될까 걱정이구나 (그게 진짜 너의 전부라고 믿고있는 너 자신을 보게 될 지도 몰라...) Time erodes all such beauty, 아름다움은 시간이 지나면 사라지지만 but what it cannot diminish.. 2021. 3. 31.
[영어로/In English] 내가 낼게! N빵 하자! 각자 먹은건 각자 내는 걸로!! 등등 다양한 표현들 / 비긴걸로 하자! 퉁치자! (We call it even) 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ 실생활에서 아주 빈번하고 또 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다. 일행과 함께 식당이나 펍에 가서 즐거운 시간을 보낸 후에 깔끔한 계산이 필요하죠 !? ㅎㅎ 이럴때 자신있게 말씀하시면 됩니다. 바로 아래 표현들을 활용해서 말이죠!! ^^ '내가 낼께' 'It's on me.' 'N분의 1로 하자.' 'Let's split the bill.' '각자 먹은건 각자가 내는 걸로.' 'We'll each just pay for what we had.' '각각 3000원씩 내!' '3000 won apiece.' 'Everybody owes 3000 won.' '우린 너희들만.. 2021. 3. 29.