본문 바로가기
  • 좌충우돌 성장일지

공유하는 일상/생활 속 영어 표현154

[영어로/In English] 사람으로 비유하자면~ / 내부자의 소행(Inside job) / 침입이 있었다 / 니가 마음에 들어 / 널 여태껏 좋아해왔어 (I've had a thing(feeling) for you) 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ In human terms 사람으로 비유하자면 = 사람으로 치자면 대화 속 표현입니다. Now, just how big of a star is Marcel ? Marcel이 얼마나 대단한 스타인건데요? In human terms, I'd say Cybil Shepherd. 사람으로 치자면, Cybil Shepherd 라고 할 수 있겠네요 (미국 유명 배우) But there was a break-in a few months back. 몇 달 전 동물원으로 누군가로 부터 침입이 있었죠 Inside job. 내부자의 소행이죠 Your monkey was taken. .. 2021. 5. 12.
[영어로/In English] 너 우는거야?(well up) / 한 수 보여줘, 한 수 배우다 (a thing or two) 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ well up 액체가 모여서 밖으로 흘러나오다 Are you welling up? 너 우는거야? You're welling up. (감정이 북받쳐 올라) 너 우는구나 Show him a thing or two. 그에게 한수 보여줘 I learned a thing or two. 한수 배웠다 Yep, we sure showed hassidic jewellers a thing or two about softball. 그래, 우린 유대인 보석상들에게 소프트볼에 대해 한수 가르쳐 주었지 Show him a thing or two about investment. 투자의 진수.. 2021. 5. 10.
[영어로/In English] 굉장히,대단히(mighty) / 쏙 빼 닮다 (Spitting image of~) / 바람 한 점 없다(Not a breath of wind) / 허황된 꿈 (Pipe dream) 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ I wanna be with you in spite of all those things 그런 점들에도 불구하고 난 당신과 함께 하고 싶어 That's mighty big of you. Ross Ross, 당신 정말 대단하네요 mighty는 형용사로 '강력한' '힘센'이라는 뜻이 있어요. 근데, 미국에서 비격식으로 부사로 사용되기도 하는데 '대단히' '굉장히'의 뜻도 있습니다. You are the spitting image of ~ 당신은 ~를 완전히 빼다 박았어요. - spitting image : 빼 닮음, 빼 닮은 것 Like a mill pond. Not .. 2021. 4. 19.
[영어로/In English] 그곳은 으스스해,오싹해 (It's Spooky) / 진짜라니깐 ??? / 내가 주의를 다른 곳으로 돌려볼게(create distraction) / 일을 더이상 복잡하게 만들지 마 / 한가지 방법만 있는건 아녜요 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ We shouldn't be here. We are not supposed to here 우린 여기 오면 안됐어.. I'm telling you, it's spooky 진짜라니까, 그곳은 으스스해 * I'm telling you 진짜라니깐 = 정말이야 = 정말이라니깐 . I was going to steal one but I've changed my mind. 나도 하나 훔칠려고 했는데 맘을 바꿨어.. I'll go in and create a distraction. 내가 들어가서 주의를 다른곳으로 돌릴께 # Distraction : 주의산만, 방심 You get.. 2021. 4. 16.
[영어로/In English] 넌 최선을 다했어 / 그거 생각보다 훨씬 어렵거든( a lot harder than it sounds) / 딱 지금 그대로가 이뻐 (looks beautiful just the way it is) 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ It was the first time babysitting. 애 보는 것 처음이었잖아 You did the best you could. 넌 (니가 할 수 있는)최선을 다했어 That's a lot harder than it sounds. 그거 생각보다 훨씬 어렵거든 Mom : Greg, save some for everybody else 그렉, 다른 사람을 위해 음식을 좀 남겨둬 Greg : Can't. I need to bulk up. 안돼요. 전 몸을 키워야 해요 Mom : I think your body looks beautiful just the way .. 2021. 4. 14.
[영어로/In English] 그 사람은 내게 고마워 해야돼 / 어떤 트집(꼬투리)도 잡히고 싶지 않아 (ammunition) / 겨우 용기내어 (Barely had the nerve) / 잘했어!(way to go!) 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ I take credit for him. 그사람은 내게 고마워 해야해 (도와줬으니) I just don't wanna give them any more ammunition than they already have. 난 단지 트집잡히기 싫을뿐이야.(더이상 그 어떤 꼬투리도 제공하고 싶지 않아) ammunition (1. 탄약, 2. 명분/트집) I barely had the nerve to make this call. 겨우 용기내어 전화하는 거야 * barely 가까스로, 겨우 * nerve 1) 신경, 2) 용기 Way to go! 잘했어! I'm working .. 2021. 4. 12.