본문 바로가기
  • 좌충우돌 성장일지
공유하는 일상/생활 속 영어 표현

[영어로/In English] 전화하셨다면서요 ? 사이가 안좋아요 / 고집이 세군요 / 소스라치게 놀라다 / 난리치다

by 버닝 아이스 🔥 2020. 8. 10.
반응형

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

 

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

 

 

생활 속 표현 영어로

 


 

 

 

 

 

Um, Is there any way I can reach him or uh, someone else I can talk to?

연락할 방도나 다른분과 얘기할 수 있을까요?

 

I am returning Mr.Kim's call

전화하셨다면서요?

 

 

 

There's been a lot of tension between me and my dad.

나랑 아빠는 사이가 안좋아요

 

I'll let my dad know that you stopped by.

아빠에게 들렀다고 전해줄께요

 

Well, thank god for the thin blue(Red) line.

참으로 고집에 세네요

 

 

**the thin blue line : 소수의 용감한 사람들,

the thin blue line은 the thin red line과 같은 의미인데 예전에 영국군의 코트가 붉은 색이었던 적이 있어서 영국군을 the red coat라고 불렀으며 소수의 영국군과, 이길수 없을 듯 보였던 다수의 러시아 군과의 전투에서 영국군이 물러서지 않고 용감하게 전투를 벌여 승리를 거둔것에서 the thin red line이 용감한 소수인들이란 의미를 갖게 되었다고 함. 요즘은 경찰제복의 색이 blue이기 때문에 the blue라고 하면 경찰을 의미함

 

 

생활 속 영어 표현

 

Freak out

1) 놀라는 것에 대한 의미

   '소스라치다' '질겁하다' '기겁하다'

2) 흥분하는 것에 대한 의미

   '난리치다' '날뛰다' '흥분하다'

3) 명사로서의 freak

   '아싸(outsider)' '괴짜' '별종'

 

She is like, completely freaking out and embarrassing me.

엄마가 완전히 흥분해서는 날 쪽팔리게 해요.

 

 

 

 


 

생활 속 영어 표현

 

 

2020/07/20 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 하던 작업이 모두 날아가버렸어!! ㅠㅠ / 미리 생각하지 못했던 나에게 너무 화가나

2020/07/24 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 관계의 발전 과정(연인으로) / 단지 동료사이일 뿐이야 / 언제까지 삐져있을거야? / 난 너만큼 감정표현을 잘 하지 못해

2020/07/25 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 힝! 속았지? / 이제 너랑 나랑 쌤쌤이다? / 코를 납작하게 만들다. 콧대를 꺽다 / 진정한 아름다움은 내면에서 나오는거야 (Feat. 부러워서 그러는거 아냐)

2020/07/31 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 바람 맞히다 / 눈 마주보면서 얘기했어? / 주관이 뚜렷해(had a voice) / 깐깐해 / 거의 말을 안해 / 힘내 (Get over it)

2020/07/06 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 자명한(설명할 필요가 없는) / 지금 인내심의 한계를 시험하려는거지? / 시킨거라는걸 눈치챌거에요.

2020/07/08 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 안전벨트 매! / 차를 몰고 떠나다 / 불난집에 부채질하다 / 좀 바줘~ / 양육비 / 위자료 / 억지로 돈을 지불하다.

2020/07/10 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 네 시작하시죠! / 생략하고 다음으로 넘어갈까요? / 당신의 결정에 따를게요 / 확실해?

2020/07/13 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] '멍때리다'는 영어로? / 헤이! 정신차려! / 일어날 시간이야! / 잠꾸러기 / 고주망태가 되다.

2020/07/15 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] "감기조심하세요 & 따뜻하게 입으세요" 영어로 :D

2020/07/17 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 심부름 하다 / 던져두다 / 청소 관련 다양한 영어 표현들 (빨래하다/널다/거다/개다, 걸레를 짜다/빨다, 바닥을 쓸다, 치우다,정리하다)

 

 

 

 

글이 재밌거나 유용하셨다면,

좋아요!” 구독 꾸욱!!

눌러주세요^^

 

 

저에게 아주 힘이 된답니다. 😊

반응형

댓글