안녕하세요.
책린이입니다~!! 😊
생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.
한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^
오늘은 영화 '인턴'의 한 장면을 가져왔습니다.
간략히 배경설명을 드리자면..
이미 은퇴시기가 지난 70세의 Ben이 새로운 일자리에 적응하면서 일어나는 에피소드들에 대한 영화입니다. 다소 옛날 방식이라 새로운 툴을 다루는데 서툴고, 기본기에 충실하다 보니 일처리가 조금 더디긴 하지만, 그의 방식은 그 과정을 통해 궁극적으로 더 중요한 것들을 얻을수 있다는 것을 보여줍니다. 뭐든 새롭고 최신 기술이 최고가 아니라는 점을 꼬집어 주죠. 그리고 절대로 무시못할 그동안의 경험에서 나오는 그의 현명함과 연륜은 주위 동료들에게 깊은 감동과 본보기가 된다는 스토리입니다. 그는 옛날 방식의 장점을 고수하되 새로운 방식 중 좋은 점 역시 받아드리려고 노력하는 '온고지신'의 자세를 지닌 최고의 직원으로 모두에게 인정받습니다.
오늘 활용할 장면은 이 Ben이 처음 입사면접을 보는 장면입니다.
면접관: I've got a few questions.
몇가지 질문할께요
Ben : Okay then, fire away.
네, 말씀/질문하세요
면접관: I'm gonna ask you one of our telling questions for all our applicants.
지원자들에게 하는 단골 질문을 하나 할께요
What do you see yourself in ten years?
10년후 그리는 본인의 모습은?
Ben : When I am in 80?
80살때의 저의 모습요?
면접관은 아무 생각없이 Ben에게 아주 의례적인 면접 질문을 하게되는데요.. 바로 10년후의 모습에 대해 물어보는 질문입니다. 70살인 Ben은 80세의 본인 모습을 물어보는게 맞는지 표정으로되묻는다.
당황한 면접관은 10년후의 모습질문은 생략하고(Scratch) 다음질문으로 넘어가자고 Ben에게 말합니다.
면접관: Should we just scratch and move on?
이질문은 생략하고 그냥 다음 질문으로 넘어갈까요?
Ben : It's your call
당신의 결정에 따를께요
A : Do you happen to know where the capital of Australia is?
오스트레일리아의 수도가 혹시 어디인지 아니?
B : It's Sydney.
시드니...
A : No. you're wrong. It's Canbera.
아니거든. 틀렸어. 캔버라야
위 대화는 아주 자연스럽죠? 그런데 일반적으로 대화를 할 때 You're wrong은 직접적인 표현으로 너무 상대편에게 강하게 들릴수도 있다고 하네요. 조금 더 고차원적인 커뮤니케이션 스킬을 사용해보죠. 순화하여 표현하면 더 좋겠죠 ?
Oh really? Well, I heard that Canbera is the capital of Australia.
정말이야? 내가 듣기론... 오스트레일리아의 수도는 캔버라래.
Are you sure? I thought that Canbera is the capital of Australia.
확실해? 내가 알기론...
'확실해'의 표현
I'm pretty sure that Canbera is the capital of Australia.
= I'm certain that Canbera is the capital of Australia.
= I'm positive that Canbera is the capital of Australia.
= I know for sure that Canbera is the capital of Australia.
2020/04/22 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] '시간'에 관련된 표현들 영어로 ?
2020/04/24 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] '그때'가 영어로 'At that time'이 아니라고?
2020/04/27 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 다가오는 여름!! '날씨 / 더위 / 장마'관련 영어 표현들 !!
2020/04/29 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 아르바이트 시 필수로 알아둬야 할 영어 표현들/일상적인 인사 표현들 (반가워 / 또 만나자)
2020/05/01 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] '감사'와 '보답'의 표현들은 영어로 ? (Feat. 칭찬, 딱이야!)
2020/05/06 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 니 마음을 보여줘 (Mind? Heart?) / 손이 많이 가는 스타일이야 / 매력있다.
글이 재밌거나 유용하셨다면,
“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!
눌러주세요^^
저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊
댓글