[영어로/In English] 바람 맞히다 / 눈 마주보면서 얘기했어? / 주관이 뚜렷해(had a voice) / 깐깐해 / 거의 말을 안해 / 힘내 (Get over it)

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

So he just blew you off?

그래서 그가 널 바람맟혔다고?

I told him anorther man asked me out.

내가 그에게 다른 남자가 나한테 데이트 신청했다고 말했거든.

It was the perfect opportunity for Mike to be jealous, and nothing.

마이크가 질투할만한 완벽한 기회 아니니? 그런데 아무런 반응이 없더라.

Did you bat your eyes?

너 눈 마주보면서 얘기했어?

(원래 Bay one's eyes 라고 하면 눈을 때리다 라는 뜻일 것 같은데,,, 저런 느낌으로도 사용을 하네요)

It doesn't work if you don't bat your eyes.

눈을 보면서 얘기 안하면 소용 없어.

You are a little uptight.

넌 너무 깐깐해

You think I'm high maintenance

내가 너무 깐깐하다는거야?

(예전에 손이 많이 가는 서타일이다.. 라는 표현도 high maintenance를 사용했었죠. 유지보수가 필요하단거에요~ ㅋㅋ)

She had a voice.

그녀는 주관이 뚜렷해

("본인 목소리를 확실히 낸다" 이런 뉘앙스로 생각하시면 됩니다.)

She's barely speaking to anybody.

그녀는 거의 말을 하지 않아요

Well, get over it.

힘내세요

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫