공유하는 일상/생활 속 영어 표현154 [영어로/In English] 모르고 사용하는 콩글리쉬 표현 특집 !! 이것도 콩글리쉬였어 ?? (Konglish / Broken English 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 우리가 일상생활에서 사용하는 영어 표현 중에 콩글리쉬가 많이 섞여있다는 사실 이미 다들 잘 알고 계실겁니다. 그런데 간혹 '어? 이것도 콩글리쉬였어?' 싶은 표현들도 있죠? 그래서 오늘은 우리가 무심코 사용하고 있는 콩글리쉬 표현들에 대해 알아보고자 합니다. 한국에서만 존재하는 영어. konglish(korean+english) 한국에서만 쓰이는 잘못된 영어 표현을 가리키나, 적지 않은 경우 한국에서 생겨났다기 보다 일본식 영어 표현의 발상이나 발음을 가져다 그대로 사용된 경우도 있다. 엄밀하게 말해 콩글리쉬라는 단어 자체도 한국에서 말들어진 것이며, 원래 의미와 다르게 영어 표현을 가져다 쓰거나(e.g : 자동차 핸들) 일부를 생략하고 가져다 쓴 표현(e.g: 스텐, .. 2020. 6. 29. [영어로/In English] 꾸물대다 영어로, 혹시~ 모르니까.. / 기대가 되다 / 끔직하다 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ 미드 '위기의 주부들'에 나오는 한 장면을 준비했습니다. Susan이 Mike에게 데이트 신청을 준비중인 상황, 긴장하는 엄마 Susan을 딸이 진정시킵니다. Stop being so nervous. 긴장 하지마~ You're just asking him out to dinner. 그냥 저녁먹으러 가자고 그 사람한테 물어봐. It's no big deal. 별거 아니잖아~ Susan이 Mike집에 데이트 신청하러 계속 가지않고 꾸물거리자 딸이 엄마인 Susan에게 따끔하게 한마디 합니다. Stop stalling and go ! 꾸물거리지 말고 어서 가! ※ St.. 2020. 6. 28. [영어로/In English] 숨이 멎다 영어로, 숨이 차다, 숨 참아 / take away, out of breath 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ 오늘은 대화 한 장면을 통해 영어공부를 해보겠습니다~^^ 특히 좋은 표현이 아주 많이 포함되어 있습니다! 철수 曰: What's wrong with you? 뭐가 문제인데? What am I supposed to do? 나보고 어쩌라구? (내가 어떻게 했어야 해?) You've been acting like a nightmare for a month. 한달 내내 악몽같이 굴고 있어. I can't fix it until you tell me. 말해주지 않으면 해결할 수 없잖아. 영희 曰: I don't know. 모르겠어 Be the way you used to .. 2020. 6. 26. [영어로/In English] 음식이 기대했던 것보다 훨씬 맛있어요!! / 먹을래? / 마실래? / 줄까? 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ I was a little nervous you wouldn't see what's so special about this place. 이 식당이 별로 일까봐 내심 걱정했어. The food is better than I expected 음식이 기대했던 것 보다 더 좋아요 **주의 : 위 표현은, 본래 음식에 대한 기대수준이 낮았는데 먹어보니 괜찮았다는 부정적인 의미로 해석될 소지가 있으므로 Chef에게는 모욕이 될 수 있다고 합니다. 여행 시 여러분의 한국의 간판입니다. ㅎㅎ 늘 배려와 매너! 꼭 챙기셔야 해요~^^ 우리가 진짜로 표현하고 싶은 "원래 맛있는 곳.. 2020. 6. 24. [영어로/In English] "한마디로!" / 다양한 위로와 격려의 영어 표현들 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ '한마디로 말하자면'을 영어로 뭐라고 할까요 ? "in a word ?" 이 표현은 네이티브 스피커들은 잘 쓰지 않고 실제로 위와 같이 표현했을 때 잘 이해하지 못할수도 있다고 하네요~ '한마디로' = in a nutshell A : What happened? You look sad. 무슨일이야, 슬퍼보여 B : In a nutshell, I got fired. 한마디로, 나 해고당했어ㅠㅠ 슬픔을 위로하고 격려할 때 사용하는 표현들 That's too bad 너무 안됐어요. Hang in there 조금만 견뎌보자 (공부나 시험으로 힘들때) 매달려있어라.. 이런 .. 2020. 6. 22. [영어로/In English] 바람 피다 영어로, 사귀다 영어로 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다. 한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^ Matt is cheating on me. 남편 맷이 바람을 피고 있어요 (날 속이고 있어요) Monogamish is not what I'm after. '일부일처제하에서 간통을 허락하는 것은 내가 추구하는게 아니야' Monogamish : 일부일처제에서 상호합의하 간통을 허락하는것. Monagamy: 일부일처제 Polygamy: 일부다처제 Mr. Congeniality. Big hit. Everybody loves him 그는 친화력이 좋은 사람이에요. 대박이죠 모두가 그를 좋아한답니다. '사귀다'의 다양한 표현 Get along with be on a dat.. 2020. 6. 19. 이전 1 ··· 16 17 18 19 20 21 22 ··· 26 다음
