안녕하세요.
책린이입니다~!! 😊
생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.
한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^
Thanks again for letting me tag along today.
오늘 끼워줘서 다시한번 고마워요
Tag는 옷에 붙어있는 tag(태그)를 생각하시면 됩니다.
tag : 붙어있다
tag along 붙어서 같이 있다 = 졸졸 따라다니다 = 꼽사리 끼다.
Tag along이란?
to go somewhere with somebody, especially when you have not been invited
같이 가자고 하지 않았는데 따라가는 것
난 이 일에 단지 꼽사리 낀것 뿐이에요.
I'm just tagging along on this.
Lay it on thick
과도하게 하다 = 과장하다 = 허풍떨다
He's really laying it on thick.
그는 정말 허풍이 심해
Praise them when necessary, but don't lay it on too thick.
필요할땐 칭찬해줘, 대신 너무 띄워주진 말고 (너무 과장해서 칭찬해주지는 말고)
lay it on thick은 문자 그대로 번역하면 '아주 두껍게 바르다' 정도로 번역될수 있겠습니다.
무엇인가를 적당하게 바르는 것이 아니라 아주 많이 바르는 것이니 뭔가 과장한다는 의미로 사용될 수 있습니다.
2020/06/15 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 그냥 당신의 생각이 궁금해요 / 분명히 말하지만 / 중요한 일이 생겼어 / 우리는 통했어
2020/06/17 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 무시하지마 / 깔보다 / 함부로 대하다 / ~하고 싶은 충동을 느끼다 / 오바하다.
2020/06/19 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 바람을 피우다 / 친화력이 좋다 / '사귀다'의 다양한 표현들 / 도덕적인 일(바른 길)
2020/06/22 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] "한마디로!" / 다양한 위로와 격려의 영어 표현들
2020/06/24 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 음식이 기대했던 것보다 훨씬 맛있어요!! / 먹을래? / 마실래? / 줄까?
2020/06/26 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 숨이 멎을 정도로 멋진 / 숨이 차다 / 숨 참아 / Breath
2020/06/28 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 꾸물거리지마 / 혹시~ 모르니까.. / 기대가 되다 / 끔직하다
글이 재밌거나 유용하셨다면,
“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!
눌러주세요^^
저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊
댓글