안녕하세요.
책린이입니다~!! 😊
생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.
한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^
Did you really have to call her that? A gold digger.
꼭 그렇게 (Gloria를 꽃뱀이라고) 불렀어야만 했니?
**gold digger는 우리말로 치면 '된장녀' 쯤으로 이해하시면 됩니다.
실제로 너튜브에 보면 아주 고가의 외제차량을 이용해 여자의 반응 차이를 몰래 카메라로 찍는 영상이 한때 굉장히 유행했었는데요. 그런 영상을 보면 마지막 대사가 주로 "난 너같은 된장녀는 필요없어!!"라고 하는데 여기서 "Gold digger"라는 표현을 사용합니다.
Did you really have to~
꼭 그렇게 했어야만 했니?
Are you sincerely thought that ~
정말 그렇게 생각한거야?
Are you saying what I think you're saying?
내가 짐작하는 그 이야기 맞지?
And it was all in my head, huh?
모든게 나만의 착각이라고?
You are grounded for two weeks.
2주간 외출금지야
Don't be mean!
(Alex에게) 못되게 굴지마
We'd still have a few more good years before the mind started to go.
우리가 치매에 걸릴려면 한참이나 남았을걸요.
치매는 dementia라는 단어가 있습니다.
치매에 걸리다는 suffer from dementia 또는 have dementia라고 표현하면 될것 같은데...
The mind starts to go 라는 대체 표현이 가능하네요.. ㅎㅎ
The mind starts to go when you get to my age.
너도 내 나이가 되면 치매가 온다
2020/07/10 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 네 시작하시죠! / 생략하고 다음으로 넘어갈까요? / 당신의 결정에 따를게요 / 확실해?
2020/07/15 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] "감기조심하세요 & 따뜻하게 입으세요" 영어로 :D
2020/07/20 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 하던 작업이 모두 날아가버렸어!! ㅠㅠ / 미리 생각하지 못했던 나에게 너무 화가나
2020/07/22 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 이건 너무 억울해 / 누명쓴거야 / 불공평해 / 결백하다 / 위기를 모면하다
글이 재밌거나 유용하셨다면,
“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!
눌러주세요^^
저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊
댓글