안녕하세요.
책린이입니다~!! 😊
생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.
한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^
A : I really appreciate you opening up to me like this. I know what it's like to live with a shadow overhead.
이렇게 당신이 마음을 열어줘서 고마워요. 머리위로 그림자를 드리운 채 사는게 뭔지 알아요.
B : What?
뭐요?
A : Shadow.
그림자.
B : Now, that's a nice melody, isn't it?
멜로디 괜찮죠, 네?
A : It's good.
좋아요
B : Thank you. Thank you. Mind you, what do you know? You don't even like melody.
고마워요. 어이고, 설마, 당신 멜로디는 싫다면서요.
mind you 알았지, 잘 들어둬.(+ 자연스러운 연결 표현으로 "뭐랄까..."로 사용되기도 함)
Well, What do you know ? Look, who's here? 어이구 놀라어라. 이게 누구야?
A : I never said that.
그렇게 말하진 않았어요.
B : You prefer the lyrics. I don't trust you. Your turn. what's next?
가사가 더 좋다면서요. 안믿어요 당신차례에요 다음은 뭐죠?
I think that we should get some breakfast.
아침부터 먹어야겠는데요?
A : Please, come on, We're finally on a roll here. Listen again.
I've been living with a shadow overhead.
제발요, 이제 겨우 탄력받았는데~ 다시 들어봐요
나 머리위로 그림자가 드리운 채 살아왔어요.
On a roll : On a streak of success or intense activity : 계속 이겨, 승운을 타서, 분위기 타서, 기세가 올라서
It's very fullfilling.
굉장히 만족스럽다구요
Give me a break. I'll buy you dinner to make up for.
'한번 봐주세요' '대신 저녁 살께요'
* Make up for = 만회하다.
2020/07/15 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] "감기조심하세요 & 따뜻하게 입으세요" 영어로 :D
2020/07/10 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 네 시작하시죠! / 생략하고 다음으로 넘어갈까요? / 당신의 결정에 따를게요 / 확실해?
2020/07/03 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 혹시.... / 내가 가져다 줄게요!! / 다이어트와 관련된 영어 표현들 !!
글이 재밌거나 유용하셨다면,
“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!
눌러주세요^^
저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊
댓글