본문 바로가기
  • 책과 일상 리뷰
공유하는 일상/생활 속 영어 표현

[영어로/In English] 너한테 따질게 있어(I have a bone to pick with you), 흥분하다(get worked), 마음 단단히 먹고 와(Bring your nerves of steel), 별일 아닌데 그냥 궁금해서(It's not that big a deal. I was just curious.)

by 책린이 이과장!! 2022. 4. 5.
반응형

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

 

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

 

 

생활 속 표현 영어로

 


 

 

생활 속 영어 표현

 

I have a bone to pick with you.

너에게 따질게 있어

 

** 직역하면 '나는 너와 주워야 할 뼈가 한개 있다'

이 표현은 개 두마리가 뼈 하나를 가지고 다투는 것에서 유래했다고 하네요

 

Bring your nerves of steel!

마음 단단히 먹고 와! = 너의 강심장을 갖고 와!

 

I started to get worked up again.

난 다시 흥분하기 시작했어

 

Don't get worked up over nothing.

아무것도 아닌일로 흥분하지마 (괜스레 떨지마)

 

 


 

생활 속 영어 표현

 

 

How many women have you been with?

나말고 다른 사람 얼마나 사귀어 봤나요?

(Why don't you tell me how many women you've been with?)

 

It's not that big a deal. I was just curious.

별일 아닌데 그냥 궁금해서

Should I not have told you?

너에게 말해주지 말았어야 했나?

 

No, it's much better that I know

아냐, 알고 있는게 훨씬나아

 

I just liked it better before it was better

모르고 있는게 훨씬 나았을 수도 있겠다

 

 

2020/05/22 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 안물안궁 / 누구한테 들었어? / 뭐.. 그냥^^ / ''이따 연락할게'' 미묘한 차이

2020/05/20 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 오줌 마려워 / 참을 있겠어? / 완전 멘붕이야! / 지퍼 열렸다!

2020/05/18 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 놀자!! Play(X) Hang(Chill) out(O) / 힙한 영어 표현 Chill 활용 (Feat. 라면먹고 갈래? Netflix and Chill?)

2020/05/08 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] ''고수 빼주세요!!ㅠ''(동남아 여행갈 때, 표현은 필수로 기억하자!!!ㅎㅎ)

2020/06/19 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 바람을 피우다 / 친화력이 좋다 / '사귀다' 다양한 표현들 / 도덕적인 일(바른 길)

2020/06/22 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] "한마디로!" / 다양한 위로와 격려의 영어 표현들2020/06/18 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [재미있는 상식] 영어의 어원 (아메리카노 / 샐러리 맨 / 블루투스 / 아마추어 / 스팸메일 / 스타벅스 )

2020/04/20 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] '바람둥이' 영어로 ? (Feat. 다양한 영어 작업 멘트(a.k.a Pick-up line))

 

 

 

글이 재밌거나 유용하셨다면,

좋아요!” 구독 꾸욱!!

눌러주세요^^

 

 

저에게 아주 힘이 된답니다. 😊

반응형

댓글0