[영어로/In English] 너한테 따질게 있어(I have a bone to pick with you), 흥분하다(get worked), 마음 단단히 먹고 와(Bring your nerves of steel), 별일 아닌데 그냥 궁금해서(It's not that big a deal. I was just curious.)

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

I have a bone to pick with you.

너에게 따질게 있어

** 직역하면 '나는 너와 주워야 할 뼈가 한개 있다'

이 표현은 개 두마리가 뼈 하나를 가지고 다투는 것에서 유래했다고 하네요

Bring your nerves of steel!

마음 단단히 먹고 와! = 너의 강심장을 갖고 와!

I started to get worked up again.

난 다시 흥분하기 시작했어

Don't get worked up over nothing.

아무것도 아닌일로 흥분하지마 (괜스레 떨지마)

How many women have you been with?

나말고 다른 사람 얼마나 사귀어 봤나요?

(Why don't you tell me how many women you've been with?)

It's not that big a deal. I was just curious.

별일 아닌데 그냥 궁금해서

Should I not have told you?

너에게 말해주지 말았어야 했나?

No, it's much better that I know

아냐, 알고 있는게 훨씬나아

I just liked it better before it was better

모르고 있는게 훨씬 나았을 수도 있겠다

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫