[영어로/In English] 자주 쓰는 표현 "가성비가 좋다"는 영어로? (affordable/reasonable), "어젯밤에 잠을 좀 설쳤어"

안녕하세요.
책린이 이과장입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

가성비가 좋다 !!

have good value for money

돈에 비해 좋은 가치를 가지다, 가성비가 좋다

Bang for the bucks (Native들이 자주 사용하는 표현)
가성비가 좋은

EX) 10 Best Bang-For-The-Bucks vacation destinations

가성비가 가장 좋은 휴가 여행지 10곳!

Cost-effective, Cost-efficient (경제적이고 문서에서 많이 쓰이는 표현)

가성비가 좋은

Cheap/Reasonably priced/affordable (가성비 좋은 가격)

**Cheap이란 표현은..

'저렴하다'라는 뜻 말고 '싸구려'라는 뜻으로 해석되기도 해서

개인적으로는 Reasonable price라는 표현을 선호합니다.

I got a good bargain. I got a good deal.

가성비가 좋은 물건을 샀다, 득템했다

어젯밤에 잠을 좀 설쳤어..

I got no sleep last night

= I had no sleep last night

= I couldn't sleep at all last night

= I couldn't sleep a wink last night

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫