[영어로/In English] ~을 망치다 / 일부러 ~ 하다(on purpose) / 비난받다 / 항상 이런식이야!!

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

동생(Manny)이 사고치고, 형과 동생이 싸우고, 막상 엄마에게 욕듣는건 형인 경우가 종종 있죠?

(형 입장에선 억울하겠어요.. 동생보다 형이라지만 형도 아직 어린아이인데 ㅎㅎ)

Mom : Manny, what have you done? (매니! 무슨짓을 한 거야?)

동생(매니): I'm only three.

전 겨우 세살이에요

Mom : What's going on?

무슨일이야?

What did you do to him?

동생에게 무슨짓을 한 거야

형 : Nothing

아무것도 안했어요

He ruined my video game.

제 비디오 게임을 망쳐놨어요

Mom : Oh! he didn't do anything on purpose.

일부러 그런건 아니잖니?

형 : It's so unfair

너무 불공평해요

I have Rodrick making my life a misery on one side and Manny attacking me from the other.

한편에는 내 삶을 불행하게 만드는 Rodrick이 있고, 다른 한편에는 날 공격하는 매니(동생)가 있지

And I'm the only one who seems to get blamed for anything.

엄마는 항상 나에게만 뭐라고 하지

(그리고 뭘 하든 항상 비난받는건 매번 나지...)

**misery : (정신적/육체적인) 고통, 빈곤

This is so typical.

항상 이런식이야

I'm always the last one to know everything.

맨날 내가 마지막으로 알게 된다니까

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫