[영어로/In English] 죽고 싶어도 가만 놔두질 않네 / 이 대화 너무 지루해 / 호랑이굴에 뛰어 들다 !!

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

How's it hanging, Harry?

해리 잘 지내?

I keep trying to die, but they won't let me.

나는 계속 죽으려고 하는데, 허락하질 않네

Well, you can't have everything.

모든 걸 가질 순 없잖아 = 그게 자네 맘대로 되나?

(=You can't have your cake and eat it.)

This conversation's too stuffy for the dinner table.

저녁식사 자리 대화치고는 너무 지루해

* stuffy

1. (실내의 공기가) 답답한

2. (분위기 등이) 지루한

Do you have the slightest comprehension of what you're doing?

당신이 하고자 하는 일에 대해 생각해 봤어요?

You're about to go into the snake pit.

호랑이 굴에 들어가고자 하네요

** snake pit

1. 뱀을 넣어두는 구덩이

2. 정신병원(환자를 거칠게 다루는)

3. 불결한 장소

** 호랑이 굴에 들어가야 새끼를 잡는다

= Nothing ventured, nothing gained.

= The best fish swim near the bottom.

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫