[영어로/In English] 기대치가 높다 / 회의적이다 / 분위기를 맞추다 / 흥을 깨다 / 일이 산더미다 / 정시에 퇴근하다

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

Get in the spirit of things.

분위기를 맞추다. 분위기를 파악하다.

Why don't you get in the spirit of things?

분위기 좀 맞춰주지 그래?

break the ice.

어색한 분위기를 깨다. (첫만남이나 어색한 사람들과의 만남에서 분위기를 깨뜨리는 것)

-> 새로 팀을 이루어 무언가를 할 때 가장 먼저 '아이스 브레이킹'이라는 시간을 갖죠.

Don't be such a spoilsport(killjoy/ wet blanket)

분위기 좀 깨지마!

to rain on one's perade

흥을 깨다

Everyone is flipping about it.

But I'm still on the fence.

모두가 그것에 대한 기대치가 높아

그치만 난 회의적이야

- flip : 1) 튕겨서 뒤집어지다, 2) (흥분하거나 화가나서) 돌아버리다

- on the fence : 형세를 관망하는

'회의적인' 이란 의미로 많이쓰는 단어는 skeptical 입니다.

You should consider leaving here at a normal hour.

정시에 퇴근해요!

We're all playing catch-up.

일이 산더미처럼 쌓여 있어요

※ play catch-up 만회하려고 노력하다.

I figure if someone else can call some of the shots at work

난 누가 내 일을 조금만 분담해 주면 좋겠어

call the shots

결정하다. 지휘하다.

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫