[영어로/In English] 한 방 먹다 (Get clobbered) / 부질없는 짓이야 / 헤어진, 따로사는, 이혼한 (separated, split up, divorce)

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

재밌는 대화 속 표현들!!

Ross : Let's talk. What about us?

이야기 좀 해, 우리 관계는 뭐지?

Rachel: Ross, there is no us. OK?

로스, 우리라는 건 없어. 알겠니?

Ross : No, but...

아니, 하지만

Rachel: No listen to me. I fell for you and get clobbered.

아니 내 말 좀 들어봐. 널 좋아했다가 한방 먹었지

You then fall for me and I again, somehow, get clobbered.

그리고 나서 니가 날 좋아했고 난 또다시 한방 먹었어

I'm tired of being clobbered. It's just, it's just not worth it.

한방 얻어 맞는 거에 질려버렸어. 더이상 부질없는 짓이야

separated : 별거중인

split up : 헤어진, 따로 사는

divorce : 법적 이혼

You have to hold this

너 이것 좀 들고 있어

That's my cheat sheet.

그거 나의 컨닝 페이퍼야

컨닝을 영어로는 'cunning'이 아닌 'cheating'이 바른표현입니다.

이성을 만나는 미팅도 영어로는 'meeting'이 아닌 'blind date'가 바른표현입니다.

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫