[영어로/In English] 모퉁이를 돌다(위기를 넘기다) / ~한 사실때문에 심란해지다 / 조금, 약간 (Sort of, Kind of)

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

자신의 마음을 다잡아 보지만
그녀가 지나간 자리는 어떤 것으로도 채울 수가 없습니다...

A : So you really ok about all this?
너 정말 괜찮은 거지?

B: Oh yeah, c'mon, I'm moving on.
그래, 응, 난 새출발 할꺼야

I've decided to opt for sanity.
나, 정신을 차리기로 결심했어

But I just wish to make it clear that I've turned a corner.
모퉁이를 돌았다는걸 명확하게 말하고 싶어
※ 모퉁이를 돌다 = 위기를 넘다

(그러자 A가 B의 마음을 살짝 떠 봅니다.)

A : Which means.. you won't be distracted by the fact that she's back in London.

그러면 그녀가 런던에 있다는 사실에 심란해 지지 않겠군

(헛기침을 하며 표정관리를 못하는 친구를 보고 한마디하죠.)

A : So, not over her, in fact
그녀를 넘지 못한 거로군, 사실은.

-> 여전히 잊지 못하구있구만 뭘~~

I've sort of had feelings for you.

최근 너에 대한 감정이 (약간) 생겼어

** sort of : 약간,조금 / kind of : 뭐랄까~ 그런 것들이 좀 ~

feelings for 는 긍정적인 감정을
feelings about 은 부정적인 감정을
나타내는데 많이 사용된다고 하니 알아두시면 좋겠습니다.

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫