안녕하세요.
책린이입니다~!! 😊
생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.
한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^
The deck would look too cluttered
데크가 너무 어수선해 보일겁니다
Cluttered : 어수선한 (=untidy, disordered, messy)
When else are you gonna get to see every Hollywood cliche crammed into the same room?
또 언제 헐리우드의 진부한 사람들이 같은 방에 몰려드는 걸 볼수 있겠어?
cliche
'클리쉐'라는 말 혹시 들어본 적 있으신가요?
'진부한, 상투적인'이란 뜻인데, 영화나 어떤 컨텐츠를 소개할 때에도 아주 빈번하게 사용되는 표현이랍니다.
예를 들어 한국 B급 영화에 보면, 각각 특출난 능력을 가지고 있는 멤버들이 한 팀을 이루어 무언가 작전을 수행하는 내용의 영화에서 주인공들이 본격적으로 작전에 돌입하는 장면에서 아주 진부한 멘트가 작렬합니다.
"자자~~ 선수들 입장" "제대로 한번 놀아보자고!!" .... WOW.. 어디선가 많이 들어보셨죠? 굉장히 오글거리기도 하는데요...
이런것도 하나의 클리셰라고 할 수 있겠구요.. K-드라마에 나오는 억척스럽고 생활력 강한 여자가 백마탄 왕자(재벌2세 또는 잘 나가는 대기업 이사, 실장 등등)를 만나는 내용, 막장드라마에서 알고보니 남매, 가까운 사람과의 외도,, 요런 것들이 전부 클리셰라고 생각하시면 됩니다.
When else are you gonna get to see them?
이때가 아니면 언제 그들을 볼수 있겠어?
Do you want to check it out?
(이 가게에) 한번 들어가 볼까? = 들어가서 확인해 볼까?
I have a someone I want you to meet.
니가 만나 봤으면 하는 사람이 있어
They didn't think too much of them in old Paris
그들은 옛날 파리에서 저의 그림들에 대해 그리 대수롭지 않게 여겼어요
think much of ~를 중히 여기다
didn't think much of ~를 중히 여기지 않다 = 대수롭지 않게 여기다
2020/07/03 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 혹시.... / 내가 가져다 줄게요!! / 다이어트와 관련된 영어 표현들 !!
2020/07/10 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 네 시작하시죠! / 생략하고 다음으로 넘어갈까요? / 당신의 결정에 따를게요 / 확실해?
2020/07/15 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] "감기조심하세요 & 따뜻하게 입으세요" 영어로 :D
2020/07/20 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 하던 작업이 모두 날아가버렸어!! ㅠㅠ / 미리 생각하지 못했던 나에게 너무 화가나
2020/07/22 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 이건 너무 억울해 / 누명쓴거야 / 불공평해 / 결백하다 / 위기를 모면하다
글이 재밌거나 유용하셨다면,
“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!
눌러주세요^^
저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊
댓글