본문 바로가기
  • 좌충우돌 성장일지
공유하는 일상/생활 속 영어 표현

[영어로/In English] 'Ball'의 다양한 의미 / 용기를 내다 / 속마음을 털어놓다 (Drop into the conversation)

by 버닝 아이스 🔥 2021. 2. 10.
반응형

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

 

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

 

 

생활 속 표현 영어로

 


 

 

생활 속 영어 표현

Next time there's a ball. Pluck up the courage and ask me before somebody else does.

담에 무도회가 있으면... 다른 사람이 먼저 대시하기 전에 니가 먼저 용기를 내서 나에게 가자고 요청하란 말이야

 

'ball'이 가지고 있는 다양한 의미들

  • 공 모양의 물체, 덩이, 뭉치
  • 동그랗게 만들다; 동그랗게 되다
  • (남자가) 여자와 섹스를 하다(오잉 ㅇ.ㅇ??)
  • 무도회

pluck up the courage

용기를 내!

 

Pluck : 뽑아내다.

pluck up

1. 용기(힘)를 내다, 분발하다

2. 뿌리째 뽑다


 

생활 속 영어 표현

 

 

 

Invite him out for a drink,

술한잔 하자고 한 다음에 (한잔하자고 밖으로 불러내서~~)

 

And then after about 20 minutes

그리고 나서 약 20분 후에

casually drop into the conversation the fact that you'd like to marry him.

슬쩍 결혼하고 싶다고 네 마음을 고백하는 거야

 

Drop into the conversation

마음을 고백하다

 

* Drop into는 '~에 집어넣다' '떨어뜨리다'의 의미이므로

drop into the convesation은 대화에 끼어서

속마음을 이야기 하라는 의미로 사용되고 있습니다.

 

 

2020/05/08 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] ''고수 빼주세요!!ㅠ''(동남아 여행갈 때, 이 표현은 필수로 기억하자!!!ㅎㅎ)

2020/05/09 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 한층 더 자연스러운 대화를 위한 '리액션' 표현들 (Feat. 맞장구)

2020/05/13 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 아 출출하네 / 땡긴다 / 여기 단골이에요! / 늘 먹던걸로 주세요

2020/05/15 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 이별의 표현들 (Feat. 우리 헤어져 / 차였어 / 할 말을 잃었다 / 말로 표현할 수 없다)

2020/05/18 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 놀자!! Play(X) Hang(Chill) out(O) / 힙한 영어 표현 Chill의 활용 (Feat. 라면먹고 갈래? Netflix and Chill?)

2020/05/19 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 오줌 마려워 / 참을 수 있겠어? / 완전 멘붕이야! / 너 지퍼 열렸다!

2020/05/21 - [생각하는 일상/영어 이야기] - [영어로/In English] 안물안궁 / 누구한테 들었어? / 뭐.. 그냥^^ / ''이따 연락할게''의 미묘한 차이

 

글이 재밌거나 유용하셨다면,

좋아요!” 구독 꾸욱!!

눌러주세요^^

 

 

저에게 아주 힘이 된답니다. 😊

반응형

댓글