본문 바로가기
  • 좌충우돌 성장일지

이것도 잘못된 영어였어?1

[영어로/In English] 모르고 사용하는 콩글리쉬 표현 특집 !! 이것도 콩글리쉬였어 ?? (Konglish / Broken English 안녕하세요. 책린이입니다~!! 😊 우리가 일상생활에서 사용하는 영어 표현 중에 콩글리쉬가 많이 섞여있다는 사실 이미 다들 잘 알고 계실겁니다. 그런데 간혹 '어? 이것도 콩글리쉬였어?' 싶은 표현들도 있죠? 그래서 오늘은 우리가 무심코 사용하고 있는 콩글리쉬 표현들에 대해 알아보고자 합니다. 한국에서만 존재하는 영어. konglish(korean+english) 한국에서만 쓰이는 잘못된 영어 표현을 가리키나, 적지 않은 경우 한국에서 생겨났다기 보다 일본식 영어 표현의 발상이나 발음을 가져다 그대로 사용된 경우도 있다. 엄밀하게 말해 콩글리쉬라는 단어 자체도 한국에서 말들어진 것이며, 원래 의미와 다르게 영어 표현을 가져다 쓰거나(e.g : 자동차 핸들) 일부를 생략하고 가져다 쓴 표현(e.g: 스텐, .. 2020. 6. 29.