[영어로/In English] 놀리다(Make jokes), 너무 기대는 하지마(Don't get your hopes up), 맘대로 해보세요(Knock yourself out), 직접대다(Made a move on~/pass at~)

안녕하세요.

책린이입니다~!! 😊

생활 속에서 활용할 수 있는 영어 표현입니다.

한 번씩 소리내어 읽으면서 표현에 익숙해지시길 권장합니다~^^

Why so fancy?

뭘 그리도 멋지게 차려입은 거야?

She's quite a girl

그 여자 꽤 괜찮대.

**20대 여성을 묘사하는 단어는 twinkie, bimbo 와 같이 주로 부정적으로 비하하는 표현을 주로 쓰는데요. 둘다 외모는 아름답고 매력적이나 머리가 안좋은 사람에 쓰이는 단어들입니다.

Make jokes, I don't care.

(마음껏)놀려라 놀려, 난 상관 안 해

'~를 놀리다!'의 표현들

tease, provoke; (농담하다) (S) kid, pull one's leg; (웃음거리로 만들다) make fun of, poke fun at, play a joke[prank trick] on ~

Don't get your hopes up!

너무 기대는 하지마

feel like getting a cup of coffee?

커피 한잔 할래요?

(누군가)에게 직접대다

He made a move on (Someone)

=He made a pass at (Someone)

Knock yourself out.

좋으실대로 맘껏 해보세요

(자신을 Knock out(K.O) 시킬만큼 맘껏 마음에 드는대로 해보라는 의미입니다)

I'm glad you guys were bonding

난 너희 둘이 친해져서 기뻐

bonding 은 '결속, 유대감'의 의미로 유사 표현으로는,

I'm glad you guys were getting along so well.(잘 지내다)

I'm glad you guys were hitting it off each other.(잘 통하다, 죽이맞다)

글이 재밌거나 유용하셨다면,

“좋아요!” 와 “구독”을 꾸욱!!

눌러주세요^^

저에게 아주 큰 힘이 된답니다. 😊

인생 대학교 🏫